solshadda (solshadda) wrote,
solshadda
solshadda

Category:

Занимательная этимология слов. Английский.

Английский язык - это "синтетика". Причём не лишенная некоторой изящности.

Уже набившая оскомину РАДУГА, где РА - свет, ну а ДУГА - она и в Африке дуга. Английское RAINBOW (которая как бы RAIN-BOW), а если исходить из логики, то RA-in-BOW (свет в дуге). И rain (этимология этого слова как всегда неизвестна), очень изящно вплетается в RA-in. Забавно.

А давеча обратил внимание на DEVIL. Казалось бы, очень логично было разложить на D-EVIL (дьявол ведь зло). Ан нет, современные лингвисты этимологию слов devil и evil ведут от разных слов, что вобще характерно для современной лигвистики.
Tags: английский язык, лингвистика, семантика, этимология
Subscribe

  • Билингвы. Отец Фёдор.

    Если Н.Н. Вашкевич говорит о русско-арабских билингвах (сорока-воровка, переезжая сваха и т.д.), то, возможно, такой процесс может происходить в…

  • Функции букв в азбуке, и как их выключают.

    Буквы в азбуке имеют числовое значение и определенную функцию (название). В частности, русская азбука когда-то выглядела так: Помнится, читая…

  • Суринам, Сирия, сурик, бокситы и красный цвет.

    Есть такое государство в Южной Америке - Суринам, бывшая нидерландская колония. Название страна получила от одноименной реки, протекающей по её…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments